Klanten

Artikels voor Get up!, tweetalig maandblad over duurzaam ondernemen (augustus 2007 - mei 2008).

Artikels voor artsenmagazine (2005-2006).

Artikels voor het consumentenmagazine puur. en voor het vakblad Bio Actief, research en redactie actieplan bioverwerking (juni 2007 - februari 2008).

Research en redactie Waals actieplan bioverwerking (juli 2007).

Redactie van het eindverslag van het CSR Forum - werkgroep 3 - verantwoorde internationale handel (Brussel, 12 november 2009).

Redactie en eindredactie promotiemateriaal voor tentoonstelling Illus (persbriefing, folder en interview voor website, november 2003), voor Beelden van Letters (persbriefing, uitnodiging voor de opening, teksten voor catalogus en website, februari 2005), voor Jean François Porchez, un homme de caractère(s) (persbriefing, uitnodiging en teksten voor website, oktober 2005) en voor Fred Smeijers and a new generation of type designers (persbriefing en folder, oktober 2006). Webteksten advocatenkantoor Braeckmans Advocaten (2011) en Lossy Advocaten (2015). Teksten voor advertenties en brochures.

Strategisch communicatieadvies, vertalingen, eindredactie teksten website, redactie en productiebegeleiding klantennieuwsbrief CBMT Contact, publireportages, folders en brochures (2007-2009).

Artikels voor en eindredactie van het driemaandelijkse magazine HyperFocus (over ADHD en andere leer-, ontwikkelings- en gedragsstoornissen).

Redactie teksten nieuwe website (voorjaar 2013), redactie en eindredactie teksten voor offline en online publicaties.

Eindredactie dagboek Stief Dirckx over zijn nieuwe gebit, redactie interview Stief Dirckx over de amputatie van zijn onderarm, samenstelling en eindredactie van het jubileummagazine 20 jaar verbonden (2019).

Eindredactie luxemagazine 100 jaar deChorale.

Eindredactie brochure Seksualiteit en intimiteit na behandeling voor gynaecologische kanker (2022).

Eindredactie jaarverslag 2004, 2005 en 2006.

Eindredactie webartikels over risico- en verzekeringsbeheer voor denuo.be en eindreactie testimonials over circulaire economie voor iedereencirculair.be.

Redactie dossier Inspraak van de burger bij beslissingen in verband met het milieu voor de website van de FOD Leefmilieu.

Eindredactie Technisch Vademecum Heesters uitgegeven door het Agentschap voor Natuur en Bos (2015).

Interviews en reportages voor het gedrukte driemaandelijkse magazine Leven en voor allesoverkanker.be/leven. Eindredactie en productiebegeleiding Leven. Redactie informatie over kanker en de behandeling ervan voor allesoverkanker.be. Redactie, eindredactie en productiebegeleiding nieuwsbrieven, brochures, campagnewebsites en educatief materiaal (o.a. voor leerkrachten, verpleegkundigen en oncodiëtisten).

Advies websitestructuur en eindredactie webteksten voor Legia Lokaal Investeren (aanvullende financiële steun voor innovatieve en duurzame bedrijfsprojecten in Menen en omgeving) (2021).

Advies menustructuur en redactie teksten voor nieuwe website (najaar 2022). Coördinatie en kwaliteitscontrole vertaling Nederlandse webteksten naar het Frans, Engels en Duits.

Redactie en eindredactie van teksten voor diverse publicaties van Rode Kruis-Vlaanderen: o.a. website, jaarverslag, inZ (driemaandelijks magazine voor de Rode Kruisvrijwilligers).

Artikels voor Samana Magazine (vroeger Onder Ons en Maczima) en eindredactie onlinetraining Zelfzorg voor mantelzorgers (2017).

Reportage over de gevolgen van de coronacrisis voor studenten die zelf hun kot en/of andere studiekosten betalen (april 2020) en interview met centrummanager Jan Herthogs over de impact van de coronamaatregelen op het dagelijks leven in een opvangcentrum voor asielzoekers (april 2020).

Artikels voor Traverses, tijdschrift over sociale economie (in het Frans) en voor Baanbreker, tijdschrift over sociale economie (in het Nederlands) (2004-2005).

Vertalingen.

Eindredactie Stoma en goesting?!, infobrochure voor stomadragers en hun partner (voorjaar 2018), redactie Leven met een stoma. Stomadragers en partners vertellen (najaar 2023).

Concept, redactie, eindredactie en vertaling van RIKA.INFO, een tweetalige informatiebrochure over de hout- en pelletkachels van het Oostenrijkse merk RIKA (najaar 2010), eindredactie en vertaling magazine wArm (2014), eindredactie nieuwe website (2015).

Redactie, productiebegeleiding en vertalingen Nederlands-Frans voor UZ Brussel Foundation, het fondsenwervingsprogramma van het UZ Brussel dat vroeger Vriend voor het Leven heette (o.a. magazine voor patiënten en hun naasten, editie 2013 en editie 2016). Vertalingen Nederlands-Frans voor het jaarverslag 2016, het jaarverslag 2017 en de nieuwe corporate website in 2019.

Redactie en eindredactie portretten biologische verkooppunten op website de Biotheek (2003-2008). Eindredactie boek Groenbeheer, een verhaal met toekomst (2005), brochure Burgers beheren openbaar groen als ecologische moestuin (2006), boeken Meer dan sprietjes (2018), Meer dan schaduw (2019), Ecologisch tuinieren in potten en bakken (2021) en Ecologische tuin, van aanleg tot beheer (2022).

Artikels voor het maandblad Prikkel.

Webredactie voor de patiëntenwebsite zas.be. ZAS is de fusie van ZNA en GZA Ziekenhuizen in Antwerpen. Het ziekenhuis telt 3300 erkende bedden op 14 campussen.